LANGUE : site en anglais site en français

ORIGINE 2014

Bonjour à Tous, Hello Everybody

 

La récolte 2014, qui aprés vinification est véritablement une belle réussite va donner lieu à une augmentation de la production de la cuvée ORIGINE de Darzac. Harvest 2014, after vinification is truly a success, will lead to increased production of the wine ORIGIN of Darzac.

ORIGINE BD FOND

900 cols en 2010, 1200 en 2011, pas de 12 ni de 13, mais 6 000 bouteilles en 2014. Ce fleuron, digne témoin de la qualité de nos terroirs, pourtant terres de blanc par le passé, permet de prouver que nous n'avons rien à envier au reste de la Gironde. 900 bottles in 2010, 1200 in 2011, not 12 or 13, but 6,000 bottles in 2014. This jewel worthy indicator of the quality of our soils, yet white land in the past, prove that we have nothing to envy to the rest of the Gironde.

 

Les barriques pour le 2014 arrivent aujourd'hui. The barrels for the 2014 arrive today.

 

IMG_7810IMG_7811

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre Origine 2014 va passer 18 mois dans les barriques de la Tonnellerie Saury et nous vous présenterons ce nouvel opus en Juillet 2016. Our "Origine" will spend 18 months in Tonnellerie Saury's barrels and we will present this new jewel in July 2016.

D'ici là portez vous bien en buvant du Bordeaux. In the meantime take care drinking Bordeaux.

 

A Dishatz

 

Alain & Steph Barthe – Happy winemakers