LANGUE : site en anglais site en français

Fondarzac Blanc en Capsules à Vis

Bonjour à Tous

 

Notre château Fondarzac Entre-Deux-Mers a été embouteillé en capsules à vis hier.  Pour notre client norvégien, nous lançons ce nouveau conditionnement. Our château Fondarzac Entre-Deux-Mers was bottled yesterday in screw caps. For our Norwegian customer, we are launching this new packaging.

 

Les marchés traditionnels encore réticents, privilégient le bouchage traditionnel. Pourtant, les vins blancs secs, fruités, à rotation rapide, servis régulièrement à l'apéritif, se prêtent parfaitement à ce type de packaging. Facile d'utilisation, plus de risque de goûts de bouchon, esthétique remarquable, les arguments sont nombreux. The still reluctant traditional markets, prefer the traditional cork. However, dry, fruity white wines, rapidly rotating regularly served as an aperitif, are ideal for this type of packaging. Easy to use, more likely to taste cap, esthetics, the arguments are many.
 

 

Ce type de conditionnement sera dorénavant disponible sur notre tarif professionnel, moyennant des volumes minimums assez faibles.This type of packaging is now available on our professional price's list, with relatively low minimum volumes.

 

Bonne journée – Have a good day

 

 

 

Challenge International du Vin 2013

Les résultats sont tombés vendredi et c'est une belle moisson de médailles pour notre Château Darzac. The results fell last Friday and it is a great harvest of medals for our Château Darzac.

challenge vins

AOC Bordeaux Sup Rouge 2011 – Château Darzac Réserve : Médaille d’Or 2013, cette médaille vient compléter une médaille de bronze et une médaille d'Argent à Miami obtenue en 2012. Gold Medal 2013, this medal complements a bronze medal in 2012.

AOC Entre-Deux-Mers 2012 – Château Darzac Réserve :  Médaille d’Or 2013, une jolie confirmation de la médaille d'Or obtenue à Paris il y a 1 mois. Gold Medal 2013, a nice confirmation of the gold medal in Paris obtained 1 month ago.

AOC Bordeaux Sup Rouge 2010 – Château Darzac Héritage : Médaille d’Argent 2013, aprés une médaille d'Argent à Miami en 2012  ainsi qu'un 90/100 sur le Wine Anthusiast début 2013. Silver Medal, 2013, after a silver medal in 2012 in Miami and a 90/100 on the Wine Anthusiast early 2013.

Cette série de médaille confirme l'homogénéité de notre gamme Darzac.  This series of medal confirms the homogeneity of our range Darzac

 

Bonne Semaine, Have a good Week,

alainsteph

 

 

Alain & Stéphane Barthe

Merci Bettane & Desseauve…

Bonjour à Tous,

 

Semaine riche en concours, Hier nous avons eu les résultats du Concours des vins de Lyon, et nous sommes rentrés bredouilles. Week full of competition, yesterday we had the results of the wine competition in Lyon, and we returned empty-handed.

 

Par contre, le challenge "Prix Plaisir 2013", organisé par bettane & Desseauve, qui consacre les vins ayant les Darzac 2meilleurs rapport qualité prix, a décerné une médaille à notre Château Darzac Héritage 2010. For cons, the challenge "Price Fun 2013", organized by Bettane & Desseauve which enshrines the wines with the best value for money, a medal awarded to our Castle Heritage Darzac 2010.

 

Nous vous donnerons plus de détails dés réception des résultats définitifs. We will give you more details upon receipt of the final results.

 

Bonne Journée

Résultat du vote – Capsule « Origine » 2011

Un grand merci à tous ceux qui ont pris la peine de donner leur avis. A big thank you to everyone who took the time to give their opinion.

Ci-dessous, les résultats de vos votes. Below are the results of your votes.

résultat capsule 2013 origine

Notre choix premier était la capsule numéro 4. Ce vote le confirme, bien que ce ne soit pas d'une manière écrasante. Mise en bouteille jeudi matin avec cette capsule. Our first choice was the capsule number 4. This vote confirms, although it is not overwhelmingly. Bottling Thursday morning with the capsule.

 

Comme le faisait remarquer l'un d'entre vous, le principal restant l'intérieur du flacon. As noted by one of you, the main remaining inside the bottle.

A trés bientot, devant un verre de Darzac. A very soon, with a glass of Darzac.

Alain Barthe – Vigneron Heureux.