LANGUE : site en anglais site en français

Homogénéité de la Gamme

Bonjour à Toutes et à Tous

 

Paris 2014 vient de donner son verdict. Cette année point de médaille d'Or comme en 2013 mais nous avons 3 vins primés sur les 3 couleurs. Paris 2014 has given its verdict. This year no Gold Medal as in 2013 but we have 3 medals on the 3 colors (white, Rosé and Red).

20-medaille-de-bronze-concours-general-agricole-2011-blanc-cuvee-chateau-2011-i1

- Château Fondarzac – Blanc – 2013 :  Médaille de Bronze

- Château Darzac – Rosé – 2013 :  Médaille de Bronze

- Château Fondarzac – Rouge – 2013 :  Médaille de Bronze

 

La déception de ne pas avoir obtenu la distinction suprême est compensée par la reconnaissance de l intégralité de notre gamme. The disappointment of not getting the supreme distinction is compensate by the recognition of our entire range.

A très bientôt

 

Alain Barthe – Vigneron heureux

Fondarzac Blanc en Capsules à Vis

Bonjour à Tous

 

Notre château Fondarzac Entre-Deux-Mers a été embouteillé en capsules à vis hier.  Pour notre client norvégien, nous lançons ce nouveau conditionnement. Our château Fondarzac Entre-Deux-Mers was bottled yesterday in screw caps. For our Norwegian customer, we are launching this new packaging.

 

Les marchés traditionnels encore réticents, privilégient le bouchage traditionnel. Pourtant, les vins blancs secs, fruités, à rotation rapide, servis régulièrement à l'apéritif, se prêtent parfaitement à ce type de packaging. Facile d'utilisation, plus de risque de goûts de bouchon, esthétique remarquable, les arguments sont nombreux. The still reluctant traditional markets, prefer the traditional cork. However, dry, fruity white wines, rapidly rotating regularly served as an aperitif, are ideal for this type of packaging. Easy to use, more likely to taste cap, esthetics, the arguments are many.
 

 

Ce type de conditionnement sera dorénavant disponible sur notre tarif professionnel, moyennant des volumes minimums assez faibles.This type of packaging is now available on our professional price's list, with relatively low minimum volumes.

 

Bonne journée – Have a good day